Se não fosse por ti, eu nem estaria aqui, sua rapariga burra.
Da nije bilo tebe, ne bih ni bio ovde, glupa droljo!
Eu nem estaria aqui se você não tivesse se feito seu próprio comandante.
Èak i ne bih bio ovdje da nisi... proglasio sebe glavnim zapovjednikom.
Sei que eu deveria esperar na fila, mas, eu nem estaria aqui se não fosse uma emergência para um encontro.
Znam da bih trebala èekati u redu... ali, ne bih ni bila ovdje da mi nije toliko hitno.
Claro que eu nem estaria lá... se não tivesse sido expulso daquela boa escola que nós frequentamos.
Ipak ne bi bio ovde da me nisu izbacili iz one dobre škole u kojoj smo bili.
E, se não fosse por você, eu nem estaria aqui.
Da. Da nije bilo tebe, ne bih bio ovde.
Você sabe que eu nem estaria aqui se não fosse por você estar acreditando em mim.
Ne bih bio ovdje da nisi vjerovala u mene.
A coisa é que, com a Nancy perdendo o emprego as coisas se tornaram perigosas e eu nem estaria pedindo se não fosse sério.
Nensi je ostala bez posla, imamo hipoteku na kuæu, a i ja sam izgubio ugovor za knjigu, stvarno smo oèajni, i ne bi te ni tražio da nije tako ozbiljno.
Na verdade, eu nem estaria aqui em pé se não fosse por você.
U stvari, ne bih ni stajao ovde da nije bilo tebe.
Eu nem estaria na porra do carro, cara!
Ne bih ni bio u kolima, druže!
E eu nem estaria vivo se não fosse por você.
I možda ne bih bio živ da nije bilo tebe.
estamos todos reunidos aqui para um Bar Mitzvah honorário, mas eu nem estaria aqui se não fosse por um Mitzvah que os Cohen fizeram pra mim.
Okupili smo se ovde zbog poèasne bar micve. Ali... Ne bih bio ovde da mi Koenovi nisu pripremili jednu micvu.
E se você cuidasse disso eu nem estaria aqui.
Da si rješavao stvari, sad ne bih bio ovdje.
Antes... Antes, Eu nem estaria naquele Quarto.
Prije ne bih ni bila u toj prostoriji.
Antes... antes, eu nem estaria naquele quarto.
Prije ne bih ni bila u toj prostoriji. Ne bih se umiješala.
Se não fosse pelo Darwyn, Eu nem estaria fazendo isso.
On kaže da ne želi da se mešam.
Se não fosse o Austin no mercado, eu nem estaria aqui.
Ako Austina ne bi bilo u onoj prodavnici, ni mene možda ne bi bilo ovde.
Querida...sem você, eu nem estaria aqui agora.
Dušo, bez tebe ja ne bih bio ovde sada.
Eu nem estaria aqui para começar... se você não tivesse me mentido.
Ne bih èak ni bila ovde da me nisi lagao.
Eu nem estaria preocupado com isso se ela não estivesse aqui.
Ne bih se ni brinuo o tome da ona nije tu.
Eu nem estaria aqui agora se não fosse por você.
Hvala. Ne bih ni bio ovdje, da nije bilo tebe.
Eu nem estaria aqui se não fosse sua culpa.
Da nije Vas, ne bih bio ovdje!
Se Patty Hewes não apoiasse você, eu nem estaria falando com você.
Da ti Patty Hewes ne èuva leða... ne bih ni prièao s tobom.
A verdade é que eu nem estaria aqui se não fosse por ele.
Da nije bilo njega, ne bih bio ovde.
Eu nem estaria aqui se não fosse por esses fascistas no dispensário.
Ne bih ni bila tu da nije bilo tih fašista u dispanzeru.
Max, eu nem estaria nessa situação se não estivesse trabalhando com ele pra pagar seu curso.
Zamalo kriva! Ovo se ne bi desilo da ne radim u školi da ti platim školarinu!
Se não fosse pelos sinais de "Vivo em Tucson", eu nem estaria aqui agora.
Mislim, da nije bilo onih"Živ u Tusonu" bilborda, ne bih sada bio ovde.
Na verdade, eu nem estaria aqui.
U stvari, ne bih bio ovde uopšte.
Eu nem estaria aqui se não fosse por você.
Ne bih ni bila ovde da nije vas.
Se não fosse por você, eu nem estaria vivo.
Da nije bilo tebe.. Ne bih ni bio živ.
Sem eles, eu nem estaria aqui.
Bez njih me ne bi bilo.
Eu nem estaria lá se não fosse por ele.
Ja ne bih ni bio tamo da nije bilo njega.
2.3963510990143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nije bilo tebe, ne bih ni bio ovde, glupa droljo! 